Your not on the splines correctly.
Your pushed against the spines, with the bolt tighten.
Remove secondary, check splines for damage, then put it in gear and rotate the secondary until it seat on the spines correctly.
Always lightly grease shaft & splines, only on the secondary shaft, so they don't rust together and hard to remove.
Pauly