It just says to shim bearing for a preload it does not say how much preload? Like one thou or 10 thou? measuring resistance is not that precise... Usually you would shim the bearings just until no end play is present then remove the appropriate amount of shims to establish recommended preload.
Ok, I’ll break it down for ya Barney style…
The preload spec is 7 to 12 inch pounds. That was given to you in post #2 above.
The preload specification is a measurement of the resistance when free spinning the pinion shaft without the carrier installed.
How you get there, is you tighten the pinion nut a tiny bit at a time, until you start to feel physical resistance when turning the pinion by hand.
Then, you use a tool called a torque wrench. In this instance, you need a beam style torque wrench like this…(a digital or click type torque wrench will not work)
You place the torque wrench on the pinion nut and turn it free spin not torquing it. You are just taking a measurement here. The torque will spike slightly as it overcomes static friction, then it will settle in as you continue to turn the pinion nut.
Read the torque wrench while your are turning the nut, and see if it is between 7 and 12 inch pounds. If it is, you are done. If it is below, then torque the pinion nut a small amount and remeasure. Repeat until you get it correct.
I am an auto mechanic, so I honestly don’t know if the rzr has a crush sleeve on the pinion shaft or not. If it does, it needs to be replaced every time you go too far with the preload, so take your time and baby steps the torque.
I apologize if I sound condescending, I don’t mean to. I am genuinely attempting to help you with this explanation. I have no idea of your intelligence level or mechanical knowledge or abilities.