Im not familiar with the issue but rather than an entire case why not just a case saver? Similar to what's available for RC cars.

Its a billet housing tt451 - Turtle Racing Billet Differential Case Saver for HPI Baja 5b.

I know were talking about two totally different types of vehicles... just a thought to possibly make it more affordable.